Arrête tes géniasseries!
Ça pique.
Ça piquera une fois cuit.
J'en mangerai pas.
T'en mangeras, et puis tu vas m'obéir!
Allez, encore un peu.
Ouvre le sac.
Ah! II est revenu.
Ce qu'elle est mignonne!
Oui. C'est bien tout ce que j'ai réussi dans ma vie.
Tiens, attrape la clef.
Et moi, quand j'étais né, t'étais contente aussi?
Ah, ben dis donc! Mais toi, t'es un garçon.
C'est déjà une réussite, faire un garçon.
Allez, viens là, vilain canard.
Tu sais, mon Pierrot, j'irai au café ce soir.
J'ai besoin de me distraire.
Je suis encore jeune après tout.
T'as de beaux yeux, tu sais...
Non, Monsieur Blanche.
Dites, je ne fais pas bal musette.
C'est bien dommage.
Du balai. Les jours avec les frisous pointent leur museau.
Je veux pas avoir d'ennuis.
T'as de beaux yeux, tu sais?
Allez, il faut vous tirer les gars. C'est I'heure.
Près du grand chemin de halage
où les bateaux vont doucement
dans un berceau de vert feuillage
se cache un petit restaurant.
Les robes bleues, les pommes frites,
les gaufres et les lilas blancs,
les bleuets et les marguerites
prennent rendez-vous sous les bancs.
C'est beau quand tu chantes.
Tu trouves?
Allez-y, qui vous empêche,
c'est à côté, pas loin d'ici
Ça porte un nom et I'on y pêche
Vous y pêcherez aussi.
Tu sais Rachel...
Un jour je serai chanteuse sur une scène de théâtre. Je le sais.
Il manquait plus qu'il pleuve.
Debout, vilain petit canard. C'est lundi.
Maman.
Oui, j'arrive. J'arrive.
Allez, debout.
Habille-toi.
Je vais chez Ginette récupérer le moulin à café.
C'est moi.
Je viens reprendre mon moulin.
T'es dans ton bain?
T'es là?
Qu'est-ce que tu fais dans cette eau jaune?
C'est de la moutarde.
Ça fait la peau douce, la moutarde?
Non, c'est pas pour ça.
T'es enceinte?
Bernard veut pas que je le garde.
Je suis venue pour le moulin à café.
Il est sur I'étagère de la cuisine.
Ils I'envoient travailler en Allemagne.
Pour la relève. Pour faire rentrer les prisonniers.
Il part dans trois jours.
Il peut rien faire?
Non, tu sais bien.
Il dit qu'on...
qu'on ne sait pas combien de temps tout ça va durer...
Et il veut pas...
Il veut pas jurer de quelque chose qu'il peut pas tenir.
Peut-être que ton mari va rentrer...
C'est pas comme ça que tu vas t'en débarrasser de ton môme.
Pas avec de la moutarde.
Au clair de la lune
mon ami Pierrot...
Mais il pleut.
Tu I'emmènes pareil. C'est ça ou I'école.
Allez, mais ne me regarde pas comme ça.
Ne me regarde pas comme ça.
Je veux pas voir te voir avant midi, compris?
T'as pas changé d'avis?
Non.
Il me I'a rapportée de I'arsenal.
Et j'ai le savon aussi.
L'eau bout.
Il faut attendre que ça refroidisse.
Tu mets pas le tout?
Non, ça ira comme ça.
C'est aussi long à refroidir qu'à bouillir.
Mets-le sur le rebord de la fenêtre.
Oui.
Faudrait pas qu'il pleuve dedans.
Tu I'as déjà fait?
T'as peur?
Tu I'as jamais fait?
Ça doit pas être plus compliqué que ça.
Bon, ça y est, c'est bon.
Je me mets comment?
Ben... La table est trop petite.
Je m'allonge par terre.
Je ne vois que ça.
Bon...
Retrousse ta jupe.
Dire que certains font I'amour par terre!
Tiens.
Je préfère que ce soit toi. J'ai peur de pas savoir.
Ça fait mal?
Je sais pas.
Dis-moi, Ginette...
le bout de savon qui reste, je pourrais le garder?
C'est jour sans, aujourd'hui!
- Elle n'est pas là Rachel? - Ah non.
Vous I'avez pas vue?
Lls I'ont embarquée. Les Fritz.
Embarquée? Où ça?
Où? Mais en Allemagne, où veux-tu?
Pourquoi?
Juive.
Elle est pas juive.
Ben si. Rachel!
Elle a jamais été juive. Elle me I'aurait dit.
Marie...
Qu'est-ce qu'il y a?
Toujours rien. Je crois que ça a raté.
Et puis, ça y est, Bernard est parti.
A trois heures cet après-midi.
Rachel aussi est partie.
Embarquée. Ils ont dit qu'elle était juive.
Tu veux qu'on essaye encore une fois?
Je ne sais pas. Je ne sais pas quoi faire.
Bon, je te rejoins. Je vais voir les enfants.
Pourquoi tu pleures?
Je ne sais pas. Je suis triste.
Ecoute.
Je vais voir la Ginette qui a besoin de moi.
Et quand je me coucherai tu viendras te coller.
C'est d'accord?
Hein?
Faut pas pleurer.
Pleure pas, mon canard. Tout le monde est triste ce soir.
C'est 100 francs le lot.
C'est trop. On ne pourra pas charger tout ça.
Alors, jusqu'où?
Ben...
Là. Jusque-là.
Ça fait un peu plus de la moitié. 50 francs. C'est pour les petits.
Voilà.
Merci.
Tiens, montre que t'es un homme.
On est bientôt arrivé.
Tiens, prends la clef dans ma poche, Pierrot.
Voilà.
Va voir.
Maman.
Alors?
Alors, t'es revenu?
Oui...
On demande de la main-d'oeuvre sur les quais.
Elle est claire, ta soupe. C'est comme là-bas.
C'est tout ce qu'il y a. T'as encore faim?
Non.
On a du mal.
Au lit les enfants. Pierrot, déshabille ta soeur.
Un baiser à papa.
On reprend le petit lit?
Oui. Allez, bonne nuit.
Viens-là.
Attends, j'ai pas fini.
Viens.
C'est une lettre d'une femme à son mari en captivité.
''Le soir quand je suis fatiguée,
je pose ma tête sur la table où tu n'es pas là,
et je reste là à pleurer.
Et quand je vais me coucher j'imagine que tu es allongé, là.
Je ne sens pas ta main quand tu me caressais,
ni la douceur de tes cheveux contre ma poitrine.
Ton corps était chaud et aujourd'hui, j'ai froid.
Tu me manques, tu me manques tellement, François.''
François, il était à côté de moi à I'hôpital.
Avant de mourir, il m'a donné cette lettre,
parce que j'en ai jamais reçu.
J'ai pas d'orthographe.
Elle non plus.
Viens-là.
Caresse-moi.
Caresse-moi le ventre, j'en ai besoin.
Allez.
J'aime pas ça.
Non, j'aime pas ça.
Qu'est-ce que t'aimes alors?
La peau propre et bien repassée, comme une robe du dimanche.
Je ne crains pas les coups. J'ai la peau dure.
Où tu vas?
Dehors.
Un vaincu de guerre, c'est méchant comme un taureau blessé.
Allez, un petit morceau encore. Voilà.
C'est bon, hein?
Bonjour.
J'attendais que ton mari soit parti, si tu veux pas qu'il sache.
Tiens, je te le donne. Je te dois bien ça, ça a marché.
Ça y est?
J'ai perdu beaucoup de sang, j'ai cru que je me vidais.
Ouvre-le.
Oh!
Tu te rends compte, Mouche? Musique.
Je vais me reposer, je suis crevée. Merci, docteur.
T'exagères.
Docteur...
Il était une fois, là-haut sur un toit
un maçon qui chantait sa romance.
Ce fait n'a I'air de rien. Vous allez voir combien
un petit fait peut avoir d'importance.
T'es gaie sans moi, toi.
Je vais commencer par le commencement.
Un maçon chantait une chanson,
là-haut sur le toit d'une maison.
Et la voix de I'homme s'envola pour se poser par-là.
Qu'est-ce que c'est que ce phono?
T'as été voir pour du travail?
Oui, je commence après-demain. C'est quoi?
Un cadeau de ma voisine. Je lui ai rendu un service.
Un service de femme.
Ne bougez pas. ''Still bleiben''. ''Bitte''.
Ils étaient fourchus, hein?
Ouais.
Au revoir.
Bel homme, non?
Pendant I'absence de mon mari j'ai fait un petit travail.
Je tricotais des pulls en angora.
On m'envoie la laine et les patrons, je tricote et j'envoie le pull.
T'es tricoteuse quoi. Et ça paye bien?
Pas très bien. Et vous, vous faites quoi?
Ça se voit pas alors que je tapine?
Ah ben dis donc... les hommes doivent vous regarder.
Oui, les putes c'est fait pour ça.
Dis donc, c'est jour avec, t'as pas soif?
C'est du vraiment bon. C'est pour toi Lulu.
C'est gentil ça.
C'est comment ton nom?
Marie.
Moi c'est Lucie.
C'est pas un nom pour une pute, alors c'est Lulu.
A la tienne.
Tu te fais combien par jour?
Ça dépend... Un peu à la tête du client.
Les boches, je les plume. Je peux pas m'en empêcher.
Il y en a de beaux.
Oui, c'est vrai, mais c'est pour le principe.
C'est vrai qu'il y en a qui aiment cravacher les filles?
Comme les Français.
Ils nous ont toujours pris pour des canassons.
J'avais une amie, ils I'ont embarquée...
Elle était juive.
Ça risque pas de m'arriver, ça au moins.
Chez nous on est Normands, cul-terreux de père en fils.
Moi aussi.
On quand même un point commun.
Pourquoi tu dis ça?
On n'est pas le même genre quand même.
Tu me trouves moche?
Oh que non! Mais t'as un mari, des petits.
On n'est pas dans le même bateau, c'est tout.
Tu me gardes mon sac?
- Qu'est-ce que je te sers? - Une Suze.
C'est pas si simple que ça.
Je ne suis pas qu'une femme au foyer.
Pourtant, t'en a I'air, et c'est pas un reproche.
J'ai I'air, mais je ne le suis pas.
Je fais même des choses qui sont illégales.
Quoi donc, mon petit ange?
Ben justement.
Regarde-la qui fait sa mystérieuse. T'accouches?
C'est presque ça!
Si t'as un pépin, je pourrais t'être utile.
Un pépin?
Un lardon.
Pourquoi tu pleures, Marie? Pourquoi tu pleures encore?
J'ai dépensé une fortune au coiffeur et t'as même pas remarqué.
Même pas toi, mon mari.
Je suis à nouveau ton mari, alors?
Ben oui. Quand même.
Un mari, ça fait I'amour à sa femme.
Ah, ça y est, tu recommences!
Tu sais ce que je frottes là? Tu crois que ça me donne envie?
C'est pas de ma faute. C'est le bruit des canons.
Tu ne peux pas comprendre la peur que ça fout dans le ventre.
Et les autres?
Quoi, les autres?
Lls chiaient dans leur froc aussi?
Arrête Marie. Tu es méchante à nouveau.
Je ne suis pas méchante. Je fais la boniche depuis mes 14 ans.
Je vois rien qui fait que ça va changer.
Comme la plupart des femmes.
Je m'en fous de la plupart! Moi je veux plus!
Je veux qu'on déménage, Paul.
J'en peux plus d'ici. On vit comme des rats.
Attends, laisse-moi, j'ouvre.
Pousse-toi, Pierrot.
Pousse-toi.
Il faut un autre lit. Ils ont bientôt plus I'âge de coucher ensemble.
Pas vrai ma petite bourgeoise?
C'est bon pour les péquenauds, à cinq dans un lit!
Tu viens Pierrot? Allez, viens.
Il y a un anniversaire?
C'est pour fêter I'appartement!
Chacun soufflera la bougie et fera un voeu.
T'as les allumettes, Paul?
Vas-y Mouche. Penses à quelque chose dont tu as très envie.
Un, deux, trois...
Quatre et on y va, allez.
A quoi t'as pensé?
Je peux I'allumer cette fois?
Non. Toi tu sauras pas.
Voilà, à toi maintenant. A papa.
C'était quoi ton voeu?
Merde, j'ai oublié.
Vous êtes malins, tous.
Bon allez, à toi, Pierrot.
Maintenant à moi.
On lui demande pas son voeu, à Pierrot?
C'était quoi ton voeu?
Je veux être un bourreau.
Qu'est-ce que tu dis? T'es bête ou quoi?
Explique-toi. Pourquoi un bourreau?
A cause du truc qu'ils mettent sur la tête...
Et aussi parce que...
Parce qu'on les reconnaît pas.
Et toi, Marie, c'était quoi ton voeu?
D'être chanteuse.
Je suis allée me faire tirer les cartes.
Tu crois à ça, toi?
Alors qu'est-ce qu'elle t'a dit?
Que je vais avoir beaucoup d'argent, et qu'on n'aura plus de soucis.
Et elle a dit aussi que j'avais plein de femmes dans mon jeu.
Plein de femmes?
Qu'est-ce que ça veut dire?
Ça, elle me I'a pas dit.
Et la dernière partie de ma vie m'apportera que des bonnes choses.
Et tu crois à ça, toi?
Oui, j'y crois.
Et si on trouve personne?
Ben, tu garderas ton ballot. Qu'est-ce que tu veux?
T'avais qu'à pas coucher avec le premier venu.
Qu'est-ce que t'attends? Sonne!
C'est qui?
Lucie nous envoie.
Oh! Ça suffit, Mouche. Elle a des ennuis?
Non, c'est pas pour ça.
Elle a dit que vous pourriez nous aider.
Ma soeur est enceinte de trois semaines.
Montre-lui donc. Les sous!
Mille francs, ça ira?
Entrez.
Je ne sais pas ce qu'elle a, d'habitude elle pleure jamais.
Vous venez de loin?
D'Envermeu.
Son mari est prisonnier depuis deux ans.
Certaines femmes ne se font pas à la solitude.
Faudra payer d'avance.
J'y suis pour rien, Madame, 50 grammes, c'est le règlement.
- D'après le médecin... - Le médecin, il dit ce qu'il veut.
50 grammes, c'est 50 grammes, c'est tout ce que je sais.
Il y en a qui ont du culot!
Oh! Vous avez des tickets pour tout ça?
Des sous, pas des tickets.
De la confiture sur un gâteau!
Attends. On va en mettre encore plus.
Voilà. C'est fini, la dent creuse, mon Pierrot.
Maintenant, on va prendre nos aises. Hein?
Tu vas goûter un peu ça. T'en veux Mouche?
Oui.
Voilà.
Tiens.
Comment t'as eu ça?
Je les ai achetés. C'est pas donné.
D'où tu le tiens cet argent?
De choses que je sais faire et pas toi.
J'espère que c'est pas des conneries.
Ecoute, fume et t'occupe pas du reste.
T'as pas encore fini?
J'y arrive pas.
C'est pas moi qui peux t'aider, mon canard.
Ça n'a pas d'importance, c'est I'heure d'éteindre.
Couche-toi avec ton beau pyjama.
Faut pas aller dans la cuisine.
Je suis contente de te voir, mon petit ange. Ça me fait chaud.
J'ai eu du mal à te trouver. Pourquoi t'as déménagé?
Les autres filles, elles m'ont fait des misères.
Des jalouses.
Note qu'ici, je fais des économies.
T'as le temps de prendre un café?
Non, mon ange. Faut que je travaille.
C'est que je perds du client en ce moment.
Il y a des jours où je préfère les rues désertes.
Va dans les beaux quartiers. T'es belle.
J'aime trop les marins. T'as vu le prix des piaules là-bas?
Ecoute, Lulu, j'ai pensé à quelque chose.
J'ai une proposition à te faire.
Tu pourras crier à ton aise pendant que le train passe.
T'es gentille, mais je ne pourrais pas.
Pas dans une chambre d'enfants.
J'aime pas ici.
J'ai le gourdi...
Bois encore un peu, va. Le vin, ça a jamais tué personne.
Qu'est-ce qu'elle fait ta mère pendant que je suis au chantier?
Tu le sais toi? Elle a de la visite des fois?
Des fois, oui.
Des amis, quoi?
Oui...
C'est des messieurs, c'est ça?
Non, des dames.
''Danke schön''.
''Bitte schön''.
Tu parles allemand, toi?
''Ja''.
On s'en fout d'où vient son argent.
Tant qu'on n'est plus réveillé par le train.
J'ai I'impression que tu fais des bêtises, toi...
C'est pour s'amuser.
Pour s'amuser?
On n'entend plus le train.
Mais dis-donc, toi!
J'ai qu'une demie-heure à te consacrer mon p'tit père.
Jusqu'à la chambre, tu fais gentleman.
Si ça peut te faire plaisir.
J'ai mis une serviette propre.
Elle a pas une tête à ça ta copine, hein?
Elle se contente de faire payer la chambre, ma copine.
Je t'ai rencontré simplement
et tu n'as rien fait pour chercher à me plaire.
Je t'aime pourtant d'un amour ardent...
Mettez-vous à I'abri, vous voyez bien qu'il pleut!
Mettez-vous à I'abri!
Dont rien, je le sens, ne saura me défaire.
T'as de beaux yeux, tu sais?
Ouh ouh!
Tu I'as vite expédié celui-là.
Je deviens paresseuse.
T'en veux?
Pas de refus.
Ma semaine.
Dis donc, j'ai pensé,
la petite chambre pourrait servir si t'as une copine.
Je demanderai. Mais enfin, c'est plutôt un placard, non?
II y a une fenêtre.
Une lucarnette.
Ah! On n'y prend pas des bains de soleil.
Quand on gagne des sous, on en veut toujours plus. Pas vrai?
Bon, allez, j'y vais, pas la peine de faire des histoires.
Il pense ce qu'il veut, je m'en fous.
Non, pas d'histoire, allez.
Elle est partie ta pute?
Si t'étais pas rentré si tôt, tu I'aurais pas vue.
Qu'est-ce que tu fais, il est à peine quatre heures.
Ils n'ont plus besoin de moi. Ils m'ont balancé.
Ils devaient te garder encore un an. Ils ont payé d'avance ta retraite.
Ben, ils ont changé d'avis. Je ne suis pas assez bien portant.
Ils ont besoin de gars plus solides que moi.
Fais pas cette tête-là.
Invalide de guerre à 50 ça rapporte. Peut-être plus que tes combines.
Combien?
Trois mille cinq par mois.
C'est toujours ça.
On pourra faire I'amour sans que tu aies peur de réveiller les gosses.
C'est pas une femme qu'il te faut, c'est un cul.
Qu'est-ce que tu me reproches?
De pas t'aimer.
Une oie?
II paraît.
Ils laisseront gagner un Français?
Tout le monde peut participer.
Pas les juifs.
Oh, fais pas le sot.
Tout droit, tout droit...
''Wunderbar''.
''Sehr gut, mein Freund. Und dieses Dokument... ''
c'est pour la preuve que c'est pas du marché noir.
Et bravo!
On se connaît, je crois.
Vous êtes I'ami de Lucie.
Pas I'ami, le client.
Je vous emmène boire quelque chose?
D'accord.
Vous avez le coup de sabre...
Vigoureux? C'est ça?
Oui, c'est ça.
C'est mignon quand vous rougissez.
Ça fait ressortir vos taches de rousseur.
Vous avez honte?
De quoi?
De vos taches de rousseur.
De me plaire.
Vous dites n'importe quoi.
Ah non! Je dis ce que je pense.
Je vous aime et vous aussi vous allez m'aimer.
Je dois partir.
Prenez le tout.
Mais...
On se reverra.
A bientôt, mauvaise troupe.
Vous vous rendez compte? Une oie.
Il n'y a que toi pour avoir une chance pareille.
Gagner une oie, à la loterie... Pierrot, va mettre la radio.
Il y a le discours du Maréchal.
Je ne trouve pas que j'ai tant de veine que ça.
...qui lui permette I'espoir de la paix...
Plus fort!
...à cette paix, je n'ai cessé de penser depuis deux ans
et de préparer les voies qui doivent y conduire:
La famille fortifiée et honorée,
les oeuvres de jeunesse créées et développées...
Tu I'as rencontré le maréchal Pétain?
Non, il a envoyé la lettre pour la relève. C'est tout.
Il savait que t'étais blessé?
Non! Tu sais, une blessure de guerre c'est pas grand chose.
Merde, il a encore pissé. Jasmine!
Non! C'est pas vrai!
Jasmine.
Jasmine!
Qui t'a filé ça encore?
Tu sais pas que c'est du poison?
Qu'un jour tu vas en crever?
On en a trop Robert. Un de plus, je pourrai pas.
D'accord. Mais pas comme ça.
On m'a dit...
Il y a un autre moyen, Jasmine.
Six en sept ans de mariage.
Six fois neuf mois à avoir le corps déformé.
Et toujours un petit suspendu à mes seins, affamé.
Je me fais I'impression d'être une vache.
Je me dégoûte.
Si je disais la vérité, je ne les aime pas mes enfants.
Je les supporte,
mais je les ai jamais aimés.
Même le premier.
16 heures pour venir au monde, à me déchirer le ventre.
Il n'y a qu'un été où j'ai été heureuse.
J'avais seize ans,
et j'avais un joli corps,
et les hommes me regardaient sans même oser y toucher.
Il n'a pas fait beau temps cet été-là,
mais moi, je me sentais légère.
Et vous, vous faites comment avec votre homme?
Je couche le moins possible avec.
Ah oui...
Et moi, Robert, il ne voudrait pas.
Vous venez demain?
Oui, Madame. Merci.
Reste une minute.
Dis-moi, mon ange.
Pour demain, si tu peux prendre la petite chambre,
je te la laisse à I'oeil.
Mais je vais de palace en palace, dis donc!
T'en as besoin?
T'as des choses à faire?
T'es maligne, tu te fais du pognon par tous les bouts.
Tu lui as tapé dans I'oeil au Lucien. Il t'a filé une oie?
T'es encore à tes découpages?
A quoi ça te sert?
Je ne sais pas. Ça me plaît.
Tu t'es levée pour me faire la conversation?
J'ai fait un cauchemar.
C'est pourtant beau les rêves.
Qu'est-ce que t'as fait aujourd'hui?
Je vais faire du café.
T'en veux?
Apporte toujours.
T'as pas répondu. T'as fait aujourd'hui?
Qu'est-ce que ça peut te fiche?
Mais qu'est-ce qu'on t'a fait à la fin? Dis-le!
Dis-le!
Ça va aller.
T'es brûlante Jasmine. Tant pis, je vais chercher un docteur.
Pas ça, je t'en supplie.
- Je préfère mourir. - Qu'est-ce que tu dis?
Mourir...
Ça me fait passer le temps.
Quand j'ai fini j'ai I'impression que je ne suis pas inutile.
Que je ne suis pas un bon à rien.
Mon pauvre Paul.
Attention, ne restez pas sous la grue, c'est dangereux.
Je viens pas pour la grue. Pour le grutier.
Pourquoi tu souris?
T'es pas I'affaire du siècle,
mais j'aime bien ton pelage d'écureuil.
T'aurais pu dire fourrure.
Fourrure et bijoux, des mots que je ne prononce pas devant une femme.
T'es avare alors?
Tu m'as trouvé avare?
Non...
Mais dis donc... Et Lulu?
Quoi Lulu? Tu veux des sous?
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Alors tout va bien. Il n'y a pas de concurrence.
Ouh là!
Pourquoi t'es pas parti en Allemagne?
Hein?
Pourquoi t'es pas au STO?
Tu me prends pour un idiot?
Je rends des services.
Quand on sait se rendre utile, ils nous foutent la paix.
J'ai même réussi à avoir un laissez-passer.
Tu fais quoi?
Je ratisse.
Enfin, j'aide à ratisser.
Les mauvaises herbes, j'ai jamais pu supporter.
T'es pas un romantique.
Je suis un homme.
D'où tu sors? On attend depuis cinq heures.
Ecoute, retourne à tes découpages.
Où t'as été, salope?
Mais tu veux que tout I'immeuble t'entende?
T'as un amant, dis-le, t'as un amant.
A force de fréquenter les putes, t'es devenue une pute toi-même.
Réponds-moi. T'as un amant, c'est ça?
Tu es une... Une pierre.
File dans ta chambre.
Fils de cocu.
Mme. Latour habite ici?
Troisième étage. Mme. Latour, c'est ma mère.
Tu as bien de la chance d'avoir encore ta maman.
Eux, leur mère est morte, et leur père est passé sous un train.
Mme. Latour? J'ai à vous parler.
Non, je suis en retard. Une autre fois.
J'alerte la police, alors?
Je comprends pas.
C'est ici que vous opérez?
Je ne lui ai pas demandé de venir.
D'ailleurs, elle m'a dit qu'elle avait tout essayé.
Tringles à rideaux, les baleines de parapluie...
Les poisons... C'est elle qui me I'a dit.
Quand son mari I'a vue morte, il ne I'a pas supporté.
Il s'est jeté sous un train.
Les autres sont chez ma soeur.
C'est pas la première fois. J'ai jamais eu d'accident.
Ça s'est toujours bien passé.
Alors, ça se peut pas que ce soit à cause de moi.
Elle a du paniquer et reprendre ses trucs de bonne femme.
Je lui ai dit de revenir si ça marchait pas.
Elle vous devait de I'argent?
Ben, non. Ça ne fait rien.
Si c'est plus, dites-le moi.
Puisque vous y tenez.
Ils veulent boire quelque chose?
Non, merci. Je préfère qu'ils ne boivent pas ici.
Qu'est-ce que vous allez faire?
Rien. Ces enfants, on leur a fait suffisamment de mal.
Ils ne doivent pas savoir de quoi leur mère est morte.
Celui-ci, il est sourd de naissance.
Il n'entend rien.
Maintenant je vais essayer de les élever tous, ils sont six,
loin du scandale et de la boue,
et dans la religion chrétienne.
Je me dis que...
que le Seigneur m'envoie cette épreuve.
Non, je ne ferai rien contre vous,
mais je voulais que vous sachiez.
Les bébés dans le ventre de leur mère ont une âme.
Je vous plains.
Allons-nous en d'ici.
Ce n'est pas une maison pour les enfants.
Mon petit ange, j'ai une bonne nouvelle pour toi.
Au revoir mon bichon.
Pour ton cagibi, je crois que j'ai trouvé preneur.
Marcelle. C'est une gentille.
Et qu'est-ce qu'elle marche la pute!
Tu as une bien jolie maman.
Occupe-toi bien de ta soeur. J'ai des courses à faire.
Au revoir, mon amour.
Lucien...
Je t'avais dit trois heures. Chérie!
Je n'y peux rien. Si tu savais ce qui m'est arrivé!
Je ne supporte pas qu'une femme soit en retard.
C'est joli ça!
Elle était fille des îles. On I'appelait Aloha.
Elle était la plus gentille des filles de ce coin-là.
Quand ils I'entendaient chanter, les poissons venaient I'écouter.
Elle gagnait sa petite vie avec son yukulélé.
Tous les matins sur la plage, elle vendait ses coquillages.
Je suis trempée.
Allez, laisse-moi me sécher. Tiens, des bonbons pour toi.
Laisses-en un peu à ton frère.
Où il est Pierrot?
II n'est pas encore rentré de I'école?
II doit traîner dehors.
Avec cette pluie?
Oui, il cherche peut-être sa mère.
T'as besoin de me suivre comme un petit chien?
Les chiens ne restent pas toute la journée en pyjama.
Si tu préfères, je m'habille en bonne d'enfants.
Justement, je suis allée te trouver un travail.
C'est pas bon de rester sans rien faire.
On s'entendra mieux si t'es occupé dehors.
Alors?
C'est pas fatiguant, c'est sur les quais,
surveiller s'il y a des saboteurs.
Il leur faut quelqu'un de confiance. C'est plein de communistes...
Comment tu as eu ce tuyau, toi?
Par une relation à moi qui a des amis bien placés.
Bon. Si ça peut empêcher des innocents de se faire...
De quoi tu parles?
Quand il y a un sabotage, ils fusillent 10 gars au hasard.
On est occupés, figure-toi.
Madame bouffe à sa faim, elle a un amant, mais la guerre continue.
Je suis pour les résistants.
Mais t'es pour rien ma pauvre fille. T'es juste pour contre moi.
Bon. Alors, où je dois me présenter pour ton sale boulot.
Alors, beau frisé, ça va?
Salut!
T'as changé de coiffure, toi.
Tu viens prendre un café?
Allez, oui. Il faut se donner le temps de prendre du plaisir.
Salut Marcelle.
Tu vas faire une mine d'or avec Doudoune?
Elle me les souffle tous avec ses airs de bébé.
C'est la bonne époque. Au printemps, ils ont la fringale.
- C'est combien? - 50 francs I'amour, 20 la pipe.
Allez, viens, on y va.
T'as vu ça?
T'es plus belle qu'elle.
Dis donc! C'est pas bon là!
C'est de la boue ce truc.
C'est ce que c'est, ma petite.
Tu crois que les bébés ont une âme dans le ventre de leur mère?
II faudrait déjà que les mères en aient une.
J'ai engagé une bonne.
Tant que ça fait propre, ça me suffit. Je regarde pas au détail près.
Tant mieux.
Pousse-toi, Mouche. Il n'y a rien pour toi là.
Pousse-toi. Saute du lit.
Il y a beaucoup de monde qui passe ici.
Il faudra savoir être discrète.
Oh, vous faites pas de souci, Madame.
J'en ai vu des choses, alors j'ai vite appris.
Quand on ne demande, je ne sais jamais rien.
Allez, venez, on va faire le lit. Descend Mouche, allez.
Pourquoi?
Parce qu'on va faire le lit.
Il m'a I'air un peu fatigué notre drap.
Vous croyez?
Une nuit d'amour et c'est sa mort.
Bon, on verra bien.
Dites Fernande...
vous avez un homme dans votre vie?
Pas ces jours-ci.
Si ça vous dit, mon mari est vacant...
Après dix ans de mariage, c'est autre chose,
mais pour vous, ce serait du tout neuf.
Même que je serais prête à augmenter vos gages.
Et si j'en voulais pas?
Pourquoi vous n'en voudriez pas?
Venez ''en el rancho''.
C'est le plus grand, c'est le plus beau.
Vous I'aimerez si vous entrez.
Venez ''en el rancho grande''.
Ma ferme est la plus belle des fermes du Mexique.
Elle sent la lavande et n'a qu'une musique,
c'est le chant des oiseaux.
Venez, venez ''en el rancho''.
C'est le plus grand, c'est le plus beau.
Descends de là. Tu vas voir ça.
Cours toujours.
Ah! Tu m'as fait mal! Tu m'as fait mal!
Ma ferme est la plus grande des fermes du Mexique.
Elle sent la lavande et n'a qu'une musique,
c'est le chant des oiseaux.
Merde, je I'avais oubliée.
Qu'est-ce que c'est encore?
Une cliente. Va dans ma chambre.
J'arrive!
Ote-toi de là. C'est de la sale cuisine de bonnes femmes, ça.
T'es pas mon père d'abord.
Trois fois que je me fais engrosser par un Bismarck.
Ce coup-ci, il va passer au W.C., le lardon.
Je compte sur vous, Madame Marie.
Enlevez votre culotte.
Il faudra racheter du savon.
L'eau savonneuse ça n'a jamais tué personne, hein?
Bon.
Finissez-la Fernande.
Mon assistante prendra la relève.
Faites-lui confiance, elle est très compétente.
J'ai du retard aujourd'hui. Voilà, le plus dur est passé.
Pardon.
Qu'est-ce que tu fais là?
Va faire tes devoirs. Après on me fait des reproches.
Ouste.
Ma ferme est la plus belle des fermes du Mexique.
Elle sent la lavande et n'a qu'une musique,
c'est le chant des oiseaux.
Arrête, tu me rends fou, toi!
Dis-moi, ton fils, c'est un petit vicelard.
Il matait par le trou de serrure de la cuisine.
Ah, Lucien, tu m'enverras en enfer.
Le gouvernement...
national...
chinois...
déclare...
la guerre...
aux Alliés,
aux Alliés.
Ouais, la...
Où tu vas?
Je sors.
Et le couvre-feu?
J'ai un laissez-passer.
Allez, la...
Vas-y Pierrot.
Le conseil des ministres...
a examiné la situation
Quel âge avez-vous Fernande?
La quarantaine.
C'est I'âge où les femmes deviennent douces.
...des militaires.
Elle couche toujours avec la petite votre femme?
Depuis un certain temps, oui.
Ça fait un grand lit pour vous tout seul.
Je ne me plains pas, mais...
Melle. Marcelle ne laisse pas toujours la chambre bien propre.
Ma femme vous a demandé de coucher avec moi?
Ah non! Non!
Laisse-moi, laisse-moi, j'en ai envie.
Laisse-moi.
Ah! Jamais! Jamais!
Jamais!
Je ne veux pas que Pierrot s'en aperçoive.
Ne t'en fais pas, regarde.
Il se prend pour le capitaine du Titanic.
Aujourd'hui c'est nous qu'on est sur les cochons.
Dis donc, la Fernande, elle I'a consommé le patron?
Je crois.
Les filles! Vous savez qu'on n'a pas le droit de danser.
Paul est de garde. Tu viens dîner?
On verra ça.
Mouche!
Maman!
II m'a regardé comme s'il me...
Comme s'il me reconnaissait.
Qu'est-ce que tu vas imaginer?
J'ai eu I'impression que...
Accouche!
Prends-la cinq minutes.
Voilà une revenante.
Bonjour M. Blanche, je passais par là.
Vous avez des nouvelles de Rachel?
Vous avez déjà vu des juifs qui reviennent, vous?
Rachel, oui, elle reviendra. Ma main au feu!
Paul?
Fiche-moi le camp! Va-t'en!
Monsieur la commissaire,
je vous écris pour vous informer que Madame Latour,
demeurant au 7 de la rue des Moines
a pratiqué depuis 2 ans plus d'une dizaine d'avortements
sur des femmes dont les maris sont en captivité
ou qui ont fauté avec I'occupant.
Outre I'argent que lui rapporte cette activité,
Madame Latour loue des chambres à des prostituées,
bénéficiant ainsi du produit de leurs passes.
Le temps des lilas
et le temps de roses
ne reviendra plus
en ce printemps-ci.
Le temps des lilas
et le temps des roses
est passé.
Le temps
des oeillets aussi.
Le temps des lilas
et le temps des roses,
avec notre amour,
est mort
à jamais.
Vous avez une voix charmante,
et si vous travaillez beaucoup, elles deviendra très jolie.
C'est vrai?
Maman!
Bonjour mon amour.
Ça va? Hein?
Je te fais I'avion. Tiens.
Mais il est là, le Pierrot.
Allez, à toi aussi, mon canard. Je t'invite à danser.
Je t'ai rencontré simplement,
et tu n'as rien fait pour chercher à me plaire.
Mais t'es tout léger, mon Pierrot, on a à manger pourtant maintenant.
Tu seras toujours...
Arrête! Arrête! Maman!
Ta maman, elle va être chanteuse.
La la la la la...
Madame Latour?
C'est moi.
J'avais sept ans quand ils ont arrêté ma mère.
Elle, ne devait pas être plus âgée que moi dans son coeur.
Son destin allait se jouer dans un monde plus étranger à nous
que celui que découvrit Alice de I'autre côté de son miroir.
J'y arrive pas quand on me regarde.
Fais pas cette tête de constipée.
Demande au petit Jésus où à la Vierge, tiens,
ça viendra tout de suite.
On arrête, c'est méchant.
Oh, la faiseuse d'anges, t'avais moins de scrupules en tuant les gosses.
Je fais pas de mal aux gosses.
Qu'est-ce qu'elles avaient là-dedans? Des araignées?
Latour! Au parloir.
C'est mon avocat?
Pas que je sache.
Qui alors?
La voici.
Vous êtes la femme de Latour?
Oui.
Marcel Carmaillon, huissier de justice.
Voici une citation à comparaître devant le tribunal d'Etat
du Palais de Justice de Paris.
Voici.
A Paris?
Vous signez ici,
en bas de la page.
Mon avocat est au courant?
Cette affaire ne concerne plus votre avocat.
Vous n'avez pas le choix. C'est I'Etat: Il faut signer.
Je comprends pas.
Et ta mère?
A Paris.
En prison.
Non. Elle est à Paris!
Où elle est la Tour Eiffel?
Vous êtes pas prête de la voir.
T'es là pour quoi, toi?
La nouvelle, je te cause. T'es là pour quoi?
Avortement.
On t'a amenée de ton bled pour ça? Tu te fous de moi?
Je ne sais pas. C'est pour le Tribunal d'Etat, il paraît.
Le Tribunal d'Etat!
C'est ce qu'ils m'ont dit.
Ben ma vieille, ils t'ont pas gâtée.
Merde!
Quand vous vous coupez, c'est que vous êtes préoccupé.
Oui.
C'est cette affaire dont on s'est déchargé sur moi.
Un vieillard retraité ou un militaire borné ne vont pas vous faire peur.
Ce militaire borné a requis la peine de mort la dernière fois,
contre une femme.
- Oui, mais pas pour un avortement. - Tout lui est bon.
Ils risquent de se montrer sévères.
Plus qu'on ne le serait habituellement.
On m'a dit que ce Tribunal, c'était pour les communistes.
Il y a peut-être une erreur?
Pardon, vous en voulez une?
Merci.
C'est compliqué.
Leur souci, c'est de faire un exemple.
Un exemple de quoi?
De quoi?
Au départ, on a constitué ce Tribunal pour juger des crimes contre I'Etat.
Mais comment vous dire...
I'Etat, vu I'époque où nous vivons, défaite, occupation, tout ça...
est devenu très pointilleux sur les questions morales.
Tout ce qui porte atteinte à la morale
est considéré comme portant atteinte à I'Etat.
Et on prétend qu'il y a plus d'avortements que de naissances.
Ça les effraie.
Les maris sont prisonniers et les jeunes envoyés en Allemagne...
Ça, c'est un autre problème.
Ce sont les conventions d'armistice.
Mais je leur ai dit quand ils m'ont interrogée...
que je recommencerai pas.
Le juge m'a dit que quand on avouait on risquait moins.
Moi, je veux devenir chanteuse.
Bon,
de toute façon, on va faire au mieux.
Je dois voir le colonel Chabert.
C'est le commissaire du gouvernement auprès du Tribunal d'Etat.
Il est un peu borné, mais c'est un honnête homme.
On doit pouvoir lui faire confiance.
Allez, courage, surtout.
Bon!
Vous n'avez besoin de rien?
Les prisons à Paris sont bondées. Par rapport à la province.
Ça va, merci.
Ah si! Ce qui me ferait plaisir, peut-être,
c'est une carte postale avec la Tour Eiffel...
C'est pour mes enfants, ils ont jamais été à Paris.
Bien sûr, je comprends.
Seigneur, notre Dieu, dans votre miséricorde,
vous nous avez donné la Vierge Marie.
Elle est devenue, par sa maternité, source de vie intarissable.
Grâce à ces prières,
accordez-nous de partager dans la joie le fruit de notre labeur.
Heureux de vous louer et de vous bénir,
vous, qui nous prodiguez le nécessaire.
Par Jésus, votre fils, Notre Seigneur. Ainsi soit-il.
Silence!
Alors, ton avocat?
C'est du genre qui broie du noir J'ai pas confiance.
Qu'est-ce qu'il t'a dit?
J'ai pas bien compris. On aurait dit que j'avais assassiné le Président.
Il veut peut-être faire son intéressant.
Sans les sous de mes avortements, c'est ça que boufferaient mes gosses.
Silence!
C'est vrai aussi.
Ils passent leur guerre le cul dans leur fauteuil,
et puis un beau jour, ils en prennent une au hasard,
pas une avec sa cuiller en or dans la bouche!
Et ils I'enferment parce qu'elle donne pas le bon exemple.
Et Mouche et Pierrot, qui va s'en occuper?
Ça, ils y pensent même pas.
Chez eux, il y a des bonnes pour s'occuper des gosses.
Facile de ne pas faire de saloperies quand t'es riche.
Ça fait quatre mois que ça traîne.
S'ils veulent me punir, qu'ils se décident.
Et il y a que des hommes là-dedans.
Qu'est-ce que tu veux qu'ils y comprennent?
Dors. Dors.
Je peux plus.
Je comprends parfaitement, mon Colonel.
Je suis d'accord avec vous,
le pays doit se remuscler,
nous payons cher le laisser-aller de Blum et consorts.
C'est certain.
Mais enfin cette femme, elle n'a aucune éducation,
et malgré cela, elle a pris conscience de son crime.
Elle en éprouve de véritables remords.
Encore heureux! Sinon ce serait un monstre!
Bien sûr, vous avez raison.
Mais vous savez qu'il y a remords
et remords...
Celui de Mme. Latour est tel qu'elle ne recommencera jamais.
Jamais! J'en mettrai ma main au feu!
Ces mois en prison I'ont complètement transformée...
L'ont en quelque sorte...
convertie.
Le Christ lui aurait pardonné.
On n'est pas à Jérusalem!
Mon cher Maître, vous êtes...
un sentimental.
Nous sommes un pays vaincu qui doit se relever.
La France doit retrouver de toute urgence sa morale.
Et lorsqu'un pays a la gangrène, on ne sentimentalise pas,
on sectionne...
le membre gangrèné!
Sectionner...
On I'écarte, tout au moins.
- Mets un ''S'', là. - M'emmerde pas.
J'ai tué personne, quand même...
Si j'en prends pour dix ans, je serai vieille en sortant.
Déjà que ça me porte sur les nerfs tout ce ciel bleu pour rien.
Ça y est déjà?
Faut bien...
Faites attention, la marche.
Il fait pas chaud.
Mais non.
Ainsi, pendant près de deux ans,
vous avez, comme vous dites,
rendu service,
entre parenthèses, un service que vous faisiez payer cher,
à plus de vingt, vingt-trois,
selon le rapport que j'ai sous les yeux,
vingt-trois futures mères de votre pays.
De notre pays.
Et notre pays se serait bien passé de ce genre de service.
Ah, et je lis également que, dans le même temps,
vous louiez des chambres à des femmes légères,
à des péripatéticiennes,
disons-le, pour leur permettre s'exercer leur industrie.
Ne voyez-vous pas là, dans cette attitude,
un certain cynisme, hein?
Un certain cynisme, une certaine abjection.
Ne le voyez-vous pas?
Cigarette?
Ça ne va pas?
On ne condamne pas une femme à mort, ne vous en faites pas.
Ça va aller.
Vous voulez que j'appelle quelqu'un?
Courage, mon petit, on va vous sortir de là.
C'est le plus difficile, I'attente pendant le délibéré.
L'accusation demande toujours la peine maximum,
mais elle est rarement suivi,
surtout s'il s'agit d'une femme.
Ça ne devrait pas durer trop longtemps...
Accusée, levez-vous.
Vu les articles 59, 60, 317, et 319 di code pénal,
la loi du 13 août 1941, 15 février 1942,
vu la loi du 24 juillet 1939, et du 7 septembre 1941,
le tribunal, après avoir délibéré,
conformément à la loi,
déclare coupable I'accusée
des faits qui lui sont reprochés
et, en répression,
condamne Marie-Jeanne Bayon, femme Latour,
à la peine de mort,
dit que conformément à I'article 12 du code pénal,
elle aura la tête tranchée.
Gardes, emmenez-là. L'audience est terminée.
Tiens, c'est une médaille de première communion.
Allons!
Je vous salue Marie,
pleine de merde.
Le fruit de vos entrailles est pourri.
Ah!
II n'a pas signé le recours en grâce.
Bien sûr, puisqu'il avait signé la demande de condamnation.
- Mais on va lui couper la tête. - Ben oui.
''Travail, Famille, Patrie''.
L'Etat n'accorde plus des droits, il impose ses devoirs.
Pour eux, ta bonne femme a tué pour de I'argent, point.
- C'est d'une hypocrisie monstrueuse. - Comme tu dis.
Et les enfants juifs qu'ils expédient en Allemagne?
- J'ai I'impression d'être complice. - Ils nous coupent les couilles.
- Ils taillent dans le vif. - Le sang ne leur fait pas peur.
- Tu crois que c'est à cause d'eux? - C'est leur alibi.
- En fait, ils se vengent. - De leur lâcheté.
La leur, la mienne, la tienne.
La France est devenue une gigantesque basse-cour.
Eh...
La voilà.
Bonjour.
Maître Fillon n'a pas...
N'a pas...
la possibilité de venir.
II... Il ne peut pas être là.
Il m'a chargé de venir.
Je suis Maître Martinet, avocat stagiaire.
J'ai été chargé de...
je suis venu pour être près de vous.
Vous avez des enfants?
Non, je n'en ai pas encore.
Le prêtre est venu me voir.
Je me suis confessée...
Il a eu raison, le maréchal Pétain.
Non... Y a-t-il quelque chose...?
Ça fait mal?
Ça va très vite.
Mais ça fait mal?
Non.
Si on demande pardon, on va peut-être pas en enfer.
Il devait faire très beau ce matin-là, le 30 juillet 1943.
Ce sont les enfants du quartier qui me I'ont appris:
''On a guillotiné ta mère''.
C'est difficile à croire, même à sept ans.
Ça fait comme un grand trou noir à I'intérieur de soi.
Elle était parfois si gaie
et elle aimait tant chanter.